Samples of our work
Project:
"Art works"
Copy-editing, English-language version
Client:
Deutsche Bank Group
The Towers, the Deutsche Bank Group Head Office in Frankfurt, have been modernized, and the art on display therein, which caused quite a stir back in the 1980s when the first tenants moved in, has now been updated and given a more international touch. Focussing primarily on post-war German art in the past, it now consists of works from almost one hundred artists from the new growth centres around the world with their own vibrant art scenes and unique forms of expression.
Visitors to the Towers will enjoy an expedition through Europe, Africa, Asia and the Americas, and experience drawings and photographs from more than thirty different countries.
A catalogue was published to present around two hundred pieces on show, with texts from a variety of contributors.
Context GmbH, Cologne, were entrusted with the task of copy-editing and adding the final touches to the English-language version.
Project:
"Les Grandes Families" from the Deutsche Standards / German Standards series
Translation into French
Client:
Deutsche Standards Editionen GmbH
Project:
"Green Production Technologies" from the Deutsche Standards / German Standards series
Translation into English
Client:
Deutsche Standards Editionen GmbH
Project:
Company magazine "The Echo"
Translation into English and Spanish
Client:
Ferrostaal Group
Project:
"Brands of the Century" from the Deutsche Standards / German Standards series
Translation into English and Chinese
Client:
Deutsche Standards Editionen GmbH
Project:
Brochure "Biofuels – Sustainable mobility"
Translation into English
Client:
Ferrostaal Group
Project:
Xpress: LANXESS AG employee magazine
Translation into Dutch
Project:
Teaching material - training systems
Translation into Spanish, English and French
Client:
Lucas-Nülle Lehr- und Meßgeräte GmbH
Project:
Training material in electrical energy technology
Translation into English, Spanish and French
Client:
Lucas-Nülle Lehr- und Meßgeräte GmbH
Project:
Lucas-Nülle Magazine
Translation into French, English and Spanish
Client:
Lucas-Nülle Lehr- und Meßgeräte GmbH
Project:
Training material on electrical engineering
Translation into Portuguese
Client:
Lucas-Nülle Lehr- und Meßgeräte GmbH
